Transcrire un cours ou une réunion en direct – gratuitement, avec l’IA

Mis à jour le 9 octobre 2026

TranscriptBalance transcrit en direct un cours magistral, un séminaire ou une réunion Teams ou Zoom, directement dans votre navigateur, et vous permet de poser des questions à une IA sur ce qui vient d’être dit. C’est gratuit, sans compte, et le son n’est jamais enregistré.

Pour démarrer : un onglet, l’écran ou le micro

Ouvrez TranscriptBalance et passez en mode Live en haut de la page. Choisissez ensuite d’où vient le son :

Son de l’écran : tout ce que joue votre ordinateur, par exemple l’application Teams ou Zoom, ou une vidéo.
Un onglet : uniquement le son d’un onglet du navigateur, par exemple la diffusion d’un cours ou Teams ouvert dans le navigateur.
Micro : pour l’amphi, la salle de TD ou votre téléphone.

Indiquez la langue parlée, puis cliquez sur « Démarrer ». Si vous partagez un onglet ou l’écran, le navigateur vous demande quoi partager : vérifiez que l’interrupteur du son est bien activé.

Au premier démarrage, le navigateur télécharge une seule fois le modèle de reconnaissance vocale : environ 230 Mo pour l’allemand, environ 80 Mo pour les autres langues, dont le français. Ensuite, il est chargé depuis le stockage du navigateur. Avant ce premier démarrage, l’application vous propose aussi de connecter Gemini ; « Plus tard » permet de continuer sans.

Quel navigateur fait quoi ?

Partager le son d’un onglet ou de l’écran ne fonctionne que dans Chrome ou Edge sur ordinateur. Firefox et Safari partagent l’image, pas le son.
Le son de l’écran entier, par exemple celui de l’application Teams, se partage le plus sûrement sous Windows. Sur Mac, un onglet du navigateur reste la solution fiable.
Le micro fonctionne dans tous les navigateurs récents, y compris sur téléphone et tablette. Gardez la page ouverte et l’écran allumé.

Ce que vous obtenez pendant le cours

Transcription en direct : le texte apparaît après chaque courte pause, en général quelques secondes après avoir été prononcé. S’il prend du retard, par exemple sur un ordinateur portable peu puissant, l’application indique de combien de secondes.
Questions à l’IA : tapez votre propre question ou utilisez les boutons « 5 dernières min », « Quelle était la question ? », « Qu’ai-je manqué ? » et « Expliquer plus simplement ».
Réponses auto : quand quelqu’un pose une question à la salle, l’application la repère et vous écrit une réponse dans le chat. Vous seul la voyez. Cette fonction est activée par défaut ; vous la coupez sous « IA ».
Résumé en direct : si vous l’activez, un document se construit en parallèle, avec une nouvelle section environ toutes les 5 minutes, une vue d’ensemble, les notions clés, les tâches et les dates.
Fenêtre flottante : « Épingler sur Teams » ouvre une petite fenêtre avec la dernière ligne et le chat, qui reste au-dessus des autres fenêtres (Chrome et Edge sur ordinateur).

Après le cours : synthèse, agenda, export

Quand vous cliquez sur « Terminer », l’IA rédige une synthèse : un court résumé, les rendez-vous mentionnés et les tâches, comme les dates de remise.
Les rendez-vous s’ajoutent en un clic à Google Agenda ou Outlook. Pour le Calendrier Apple et les autres agendas, il y a un fichier .ics.
La transcription, la synthèse et le résumé en direct se téléchargent en Word, TXT ou Markdown.
Chaque séance est conservée dans Séances enregistrées, classée par matière si vous le souhaitez, par exemple « Maths · Cours 3 ». Vous pouvez la rouvrir plus tard et continuer à poser des questions dessus.

Quelle IA répond, et où vont vos données ?

La transcription elle-même se fait toujours sur votre appareil. Pour l’IA, vous avez deux possibilités :

IA de Chrome (Gemini Nano) : elle tourne sur votre appareil, sans réglage. Elle n’existe que dans Google Chrome sur ordinateur, et seulement si votre appareil la prend en charge. La première fois, Chrome télécharge le modèle une fois pour toutes, environ 4 Go. Vos textes restent sur votre appareil.
Gemini avec votre propre clé : des réponses plus fines et moins de charge pour votre ordinateur. Il vous faut un compte Google ; la clé s’y crée en une minute environ. Votre navigateur envoie alors des extraits de la transcription et vos questions directement à Google, pas à nous. Google réserve ce service aux personnes de 18 ans et plus, et ses conditions et limites s’appliquent. Une fois la limite de votre clé atteinte, l’IA de Chrome prend automatiquement le relais, si votre appareil en dispose.

Sans IA disponible, vous obtenez quand même la transcription. N’envoyez rien de confidentiel via Gemini : la transcription contient aussi les paroles d’autres personnes. Les liens d’agenda vers Google ou Outlook ne transmettent un rendez-vous qu’au moment où vous cliquez. Tous les détails figurent dans la politique de confidentialité, et la page transcription sans upload explique comment le traitement se fait dans le navigateur.

A-t-on le droit de transcrire un cours ?

Demandez d’abord l’accord de l’enseignant, et prévenez les participants d’une réunion. Certaines universités et hautes écoles ont leurs propres règles sur l’enregistrement des cours. TranscriptBalance n’enregistre rien : le son est traité uniquement en mémoire, jamais stocké, et il ne reste que le texte dans votre navigateur. Ne partagez une transcription qu’avec l’accord des personnes concernées. Ceci n’est pas un conseil juridique.

Pour les étudiants sourds ou malentendants

Si vous entendez mal ou avez du mal à suivre dans un grand amphithéâtre, vous pouvez lire la transcription en direct sur votre ordinateur ou votre téléphone. Un cours diffusé dans un onglet donne en général un son plus net qu’un micro au dernier rang.

À savoir : TranscriptBalance est un outil gratuit, pas une aide technique certifiée. Le texte arrive avec un léger décalage et contient des erreurs, surtout sur les termes techniques, les noms propres et quand plusieurs personnes parlent en même temps. Il ne remplace pas un sous-titrage professionnel en direct, comme la vélotypie. Le service d’accompagnement des étudiants en situation de handicap de votre établissement peut vous dire quelles aides il propose.

Les limites de la transcription en direct

En direct, de petits modèles tournent sur le processeur pour laisser la carte graphique à l’IA : un modèle dédié pour l’allemand, Whisper base pour les autres langues. Cela suffit pour suivre, mais c’est moins précis que les grands modèles du mode fichier.
Le mode live n’identifie pas les locuteurs.
Si vous partagez un onglet ou l’écran, votre propre voix manque : seul ce que joue votre ordinateur est transcrit.
Les réponses, résumés et dates sont générés par l’IA. Vérifiez-les avant de vous y fier.

Pour des enregistrements complets, comme des entretiens, utilisez le mode fichier : retranscrire un entretien gratuitement.

Ouvrir le mode live

Questions fréquentes

La transcription en direct est-elle vraiment gratuite ?

Oui. TranscriptBalance ne coûte rien, ne demande pas de compte et n’impose aucune limite de minutes, en mode live non plus. L’IA de Chrome est gratuite elle aussi. Pour Gemini, vous utilisez votre propre clé de Google, selon les conditions et limites de Google ; une fois la limite atteinte, l’IA de Chrome répond automatiquement si votre appareil en dispose.

Est-ce que ça marche avec Teams et Zoom ?

Oui, sans extension et sans robot qui rejoint la réunion. Si la réunion tourne dans le navigateur, partagez cet onglet avec le son dans Chrome ou Edge sur ordinateur. Avec l’application Teams ou Zoom, partagez le son de l’écran. Votre propre voix n’apparaît pas dans la transcription, et les autres participants doivent savoir que vous transcrivez.

Puis-je transcrire un cours avec mon téléphone ?

Oui, avec le micro. Gardez la page ouverte et l’écran allumé pendant tout le cours. Sur téléphone et tablette, on ne peut pas partager le son d’un onglet ou de l’écran, et l’IA de Chrome n’y est pas disponible. Pour obtenir des réponses de l’IA sur votre téléphone, connectez Gemini avec votre propre clé.

Le son est-il enregistré ou envoyé sur un serveur ?

Non. Le son est traité uniquement dans la mémoire de votre navigateur ; il n’est ni stocké ni envoyé. Seul le texte est conservé, et uniquement dans votre navigateur. Si vous utilisez Gemini, des extraits de la transcription et vos questions partent directement chez Google ; avec l’IA de Chrome, tout reste sur votre appareil.

Dans quelles langues fonctionne le mode live ?

Vous choisissez la langue parlée avant de démarrer. L’allemand a son propre modèle, plus précis. Toutes les autres langues, dont le français, passent par Whisper base, qui connaît de nombreuses langues et donne ses meilleurs résultats dans les langues très répandues comme l’anglais ou le français. L’IA répond dans la langue choisie pour l’interface de l’application.

La transcription en direct est-elle précise ?

Assez pour suivre et poser des questions, mais pas au mot près. Les termes techniques, les noms propres, les accents et un son médiocre causent des erreurs. Si vous avez besoin d’une transcription exacte et avez le droit d’enregistrer, transcrivez ensuite l’enregistrement dans le mode fichier de TranscriptBalance avec un modèle plus grand.

Ai-je besoin d’une clé Gemini ?

Non. Sans clé, c’est l’IA de Chrome qui répond, si vous utilisez Chrome sur ordinateur et que votre appareil la prend en charge ; la première fois, Chrome télécharge pour cela environ 4 Go. Une clé vaut la peine pour de meilleures réponses, sur téléphone et sur les appareils sans IA de Chrome. Elle demande un compte Google et d’avoir 18 ans ou plus, les conditions et limites de Google s’appliquent, et elle reste enregistrée uniquement dans votre navigateur.